1 00:00:04,150 --> 00:00:06,910 ♫ Ntahantu ho guhungira. ♫ 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,750 ♫ Nta shami riva. ♫ 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,020 ♫ Retrograde hamwe no kumwenyura. ♫ 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,620 ♫ Ntuzigere utanga. ♫ 5 00:00:18,870 --> 00:00:23,940 get Wibagirwe urubyiruko. ♫ 6 00:00:25,950 --> 00:00:28,670 ♫ Sinigeze ntinya irungu. ♫ 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,620 also Nanjye narize amarira yo kwicuza. ♫ 8 00:00:31,790 --> 00:00:34,780 ♫ Ariko umutima wanjye uracyafite umuriro. ♫ 9 00:00:34,790 --> 00:00:37,710 ♫ Kugera kure. ♫ 10 00:00:37,840 --> 00:00:40,740 past Kahise kabi ni nkumuheto. ♫ 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,460 ♫ Nubwo amababa yanjye yavunitse, ♫ 12 00:00:43,720 --> 00:00:49,830 ♫ Nzakomeza kuguruka. ♫ 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,070 ♫ Gukurikira urumuri, ♫ 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,190 ♫ Nzakwibagirwa. ♫ 15 00:00:58,360 --> 00:01:03,670 ♫ Kwibuka byashizeho intagondwa zanjye. ♫ 16 00:01:04,160 --> 00:01:07,260 ♫ Ukurikije urumuri mwijoro ryijimye, ♫ 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,220 ♫ Nzabisubiza hamwe na ballad ndende. ♫ 18 00:01:10,310 --> 00:01:12,220 river Uruzi rw'ubuzima ruri munsi y'ibirenge byanjye. ♫ 19 00:01:12,270 --> 00:01:16,750 ♫ Ntabwo nicuza kuba umusazi wanjye. ♫ 20 00:01:26,239 --> 00:01:32,480 Umupira muremure 21 00:01:33,500 --> 00:01:35,500 Igice 01 22 00:01:37,180 --> 00:01:39,180 [Umupira muremure] 23 00:01:59,310 --> 00:01:59,870 Genda! 24 00:02:13,440 --> 00:02:14,000 Genda! 25 00:02:19,960 --> 00:02:20,750 Li Impinduka, 26 00:02:21,750 --> 00:02:23,240 ntushobora kuva kure. 27 00:02:24,440 --> 00:02:25,720 Tanga gusa, 28 00:02:26,440 --> 00:02:27,960 udukurikire dusubire muri Chang'an kandi uture ibyaha byawe. 29 00:03:23,440 --> 00:03:24,670 Chang'an rwose ni umujyi ushimishije. 30 00:03:24,800 --> 00:03:26,440 Birashimishije cyane hano kuruta ibyatsi byacu. 31 00:03:27,360 --> 00:03:29,110 Ibyo ubona ntabwo byanze bikunze ukuri. 32 00:03:30,720 --> 00:03:33,750 Gutera imbere kurubu ntibishobora kumara igihe kirekire. 33 00:04:25,950 --> 00:04:26,480 Ni bangahe? 34 00:04:27,070 --> 00:04:28,600 Nyakubahwa, ni 3 wen. 35 00:04:38,440 --> 00:04:38,760 Sohoka mu nzira! 36 00:04:40,270 --> 00:04:40,830 Ngwino! 37 00:04:43,110 --> 00:04:43,920 Sohoka mu nzira! 38 00:04:46,600 --> 00:04:46,920 Ngwino! 39 00:04:49,320 --> 00:04:50,040 Mu nzira! 40 00:04:50,390 --> 00:04:50,950 Reba hanze. 41 00:04:56,070 --> 00:04:57,040 Urahumye? 42 00:04:57,480 --> 00:04:58,200 Ibi nibyo mwebwe abapolisi mukora? 43 00:04:58,320 --> 00:04:59,550 Gutoteza abantu bose? 44 00:05:00,070 --> 00:05:01,160 Nigute utinyuka. 45 00:05:01,600 --> 00:05:02,760 Urashaka urupfu? 46 00:05:04,000 --> 00:05:04,920 Ntukangure ibibazo. 47 00:05:05,510 --> 00:05:06,070 Reka tugende. 48 00:05:38,160 --> 00:05:41,000 Nibwo buryo umuzamu mu ngoro ya Nyampinga yitwaye? 49 00:05:42,230 --> 00:05:43,880 Ndi umuzamu. 50 00:05:46,600 --> 00:05:47,160 Prin ... 51 00:05:50,790 --> 00:05:51,440 Umwigisha muto, 52 00:05:51,670 --> 00:05:53,230 Njye ... Ntabwo nari nzi neza. 53 00:05:54,070 --> 00:05:55,790 Nyamuneka, Nyamwasa, mbabarira. 54 00:05:56,200 --> 00:05:57,160 Uzimire. 55 00:05:57,600 --> 00:05:58,110 Yego. 56 00:06:02,600 --> 00:06:03,200 Reka tugende. 57 00:06:06,040 --> 00:06:06,350 Genda! 58 00:06:06,830 --> 00:06:07,160 Genda! 59 00:06:11,510 --> 00:06:12,390 Uraho? 60 00:06:13,950 --> 00:06:14,950 Ufite ubwoba. 61 00:06:15,200 --> 00:06:16,550 Ntabwo nemera ko wahangana nabagabo ba Nyampinga. 62 00:06:17,070 --> 00:06:18,670 Ariko urebye ko yabanje kubyutsa ibibazo, 63 00:06:18,830 --> 00:06:20,110 Nzakureka ugende. 64 00:06:20,720 --> 00:06:21,440 Ubutaha, 65 00:06:21,720 --> 00:06:22,760 ntuzagira amahirwe menshi. 66 00:06:23,270 --> 00:06:23,600 Genda! 67 00:06:29,440 --> 00:06:31,040 Niba atari uwo musore, 68 00:06:31,510 --> 00:06:33,670 Nukuri rwose nakubita indogobe yabo. 69 00:06:35,270 --> 00:06:36,880 Ntiwibagirwe impamvu twaje muri Chang'an. 70 00:06:37,830 --> 00:06:39,270 Ntukonone ubwato igice c'amafaranga. 71 00:06:41,000 --> 00:06:41,550 Yego. 72 00:06:45,710 --> 00:06:48,950 [Ingoro y'Iburasirazuba] 73 00:07:28,760 --> 00:07:30,860 [Kwizihiza Iteka Ryiza Inzu] 74 00:07:44,000 --> 00:07:44,640 Mama. 75 00:07:46,720 --> 00:07:47,510 Guhinduka. 76 00:07:49,160 --> 00:07:49,830 Mama, 77 00:07:50,200 --> 00:07:51,830 kubera iki utakaza umusatsi mwinshi? 78 00:07:52,320 --> 00:07:53,830 Ntabwo mumerewe neza vuba aha? 79 00:07:55,070 --> 00:07:55,920 Meze neza. 80 00:07:56,720 --> 00:07:57,950 Ndashaje gusa. 81 00:07:58,640 --> 00:08:00,670 Umuntu wese arashaje. 82 00:08:01,880 --> 00:08:03,440 Ntabwo usaza. 83 00:08:04,000 --> 00:08:05,350 Ntuzigera usaza. 84 00:08:05,510 --> 00:08:06,640 Ntuzigera urwara. 85 00:08:07,000 --> 00:08:08,350 Kandi uzagumaho iteka ryose 86 00:08:08,480 --> 00:08:09,600 nkubu. 87 00:08:10,320 --> 00:08:11,440 Uraryoshye cyane. 88 00:08:12,110 --> 00:08:14,670 Uyu munsi wongeye gusohoka? 89 00:08:16,790 --> 00:08:18,550 Nibyo, ninjiye hanze. 90 00:08:18,790 --> 00:08:19,950 Ariko Mama, ntugire ikibazo. 91 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 Ntabwo nateje ikibazo. 92 00:08:23,920 --> 00:08:24,790 Guhinduka, 93 00:08:25,790 --> 00:08:27,550 hari ikintu nshaka kukubwira. 94 00:08:28,640 --> 00:08:30,070 Niki, Mama? 95 00:08:30,880 --> 00:08:32,230 Kuki uri serieux? 96 00:08:36,470 --> 00:08:37,320 Guhinduka, 97 00:08:37,640 --> 00:08:39,000 burigihe wiruka mwishyamba 98 00:08:39,320 --> 00:08:40,760 kandi sinigeze nkomera kuri wewe. 99 00:08:41,520 --> 00:08:43,840 Ariko iki gihe, ugomba kunsezeranya 100 00:08:44,350 --> 00:08:46,000 ko uzaguma neza mungoro ejo. 101 00:08:46,230 --> 00:08:47,790 Ntusohokane nubwo uwagutumaho. 102 00:08:48,110 --> 00:08:49,230 Kubera iki? 103 00:08:50,080 --> 00:08:50,710 Nabyumvise 104 00:08:51,280 --> 00:08:52,470 Ubwoko bwa Ashile bwohereje intumwa 105 00:08:52,470 --> 00:08:53,790 utatumiwe. 106 00:08:54,670 --> 00:08:56,150 Bageze i Chang'an. 107 00:08:56,280 --> 00:08:57,640 Baturutse mu byatsi? 108 00:08:58,320 --> 00:08:59,790 Kuki baza i Chang'an? 109 00:08:59,880 --> 00:09:01,200 Mw'izina, ni intumwa gusa. 110 00:09:01,550 --> 00:09:03,200 Ariko basabye umukino wa Cuju (T / N: Cuju numupira wamaguru wa kera wubushinwa, umupira wamaguru) 111 00:09:03,230 --> 00:09:04,350 ako kanya bahagera. 112 00:09:04,760 --> 00:09:06,840 Abantu bose barabizi ko ari urwitwazo gusa. 113 00:09:07,280 --> 00:09:08,790 Umukino wa Cuju? 114 00:09:09,280 --> 00:09:10,520 Bizaba bishimishije cyane. 115 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 Guhinduka, 116 00:09:12,320 --> 00:09:14,030 igihe umwami wawe sogokuru yatangiraga intambara, 117 00:09:14,590 --> 00:09:17,110 yagiranye amasezerano yo gushyingirwa na Ashile Tribe. 118 00:09:17,230 --> 00:09:19,150 Byari guhagarara icyo gihe. 119 00:09:19,280 --> 00:09:21,110 Ariko ubu, Wucheng ari mu ntambara. 120 00:09:21,200 --> 00:09:22,320 Kandi hari abakobwa bake 121 00:09:22,350 --> 00:09:23,790 y'imyaka ibereye ibwami. 122 00:09:24,280 --> 00:09:25,200 Mfite impungenge ko 123 00:09:25,790 --> 00:09:27,960 bazazana iki gihe. 124 00:09:28,470 --> 00:09:29,400 Mama, 125 00:09:29,710 --> 00:09:31,440 ibyo byari kera cyane. 126 00:09:31,550 --> 00:09:33,000 Ndashidikanya ko bakibibuka. 127 00:09:33,110 --> 00:09:34,520 Urimo gutekereza cyane. 128 00:09:35,550 --> 00:09:36,440 Guhinduka, 129 00:09:37,200 --> 00:09:37,760 uracyari muto. 130 00:09:38,910 --> 00:09:41,640 Ibintu bimwe nibyiza gusigara utavuzwe. 131 00:09:42,280 --> 00:09:43,670 Ntacyo nshaka 132 00:09:44,440 --> 00:09:45,960 ariko umutekano wawe n'ibyishimo. 133 00:09:46,520 --> 00:09:50,440 Ko uzabaho utitonze muri Chang'an, ushyushye kandi ugaburirwa. 134 00:09:55,520 --> 00:09:56,200 Madamu, 135 00:09:56,470 --> 00:09:57,910 washakaga Nyiricyubahiro. 136 00:09:58,080 --> 00:09:59,760 Yagarutse ubu. 137 00:10:05,470 --> 00:10:06,150 Mama, 138 00:10:06,440 --> 00:10:07,470 ugiye kubona data? 139 00:10:08,790 --> 00:10:10,200 Yagarutse gusa. 140 00:10:10,280 --> 00:10:11,350 Ndakeka ko nta mwanya afite kuri njye. 141 00:10:11,790 --> 00:10:12,910 Nzagenda nyuma. 142 00:10:15,280 --> 00:10:16,320 Guhinduka, 143 00:10:16,710 --> 00:10:18,710 subira inyuma ugume mucyumba cyawe. 144 00:10:19,030 --> 00:10:21,110 Ntuzongere kubabaza so. 145 00:10:26,790 --> 00:10:27,640 Nanny San, 146 00:10:28,230 --> 00:10:30,960 ntabwo buri gihe yanga kubona data? 147 00:10:31,150 --> 00:10:32,280 Kuki ashaka kumubona nonaha? 148 00:10:39,910 --> 00:10:40,590 Bigaragara ko 149 00:10:40,640 --> 00:10:42,110 Umuvandimwe wa kabiri arimo kundwanya. 150 00:10:42,200 --> 00:10:42,760 Mukuru wanjye, 151 00:10:42,840 --> 00:10:43,710 nicyo cyatsi cya nyuma. 152 00:10:43,960 --> 00:10:45,110 Tugomba kubyitwaramo ako kanya. 153 00:10:47,590 --> 00:10:48,640 Reka ntitukabivuge hano. Jya kwiga. 154 00:10:49,000 --> 00:10:49,670 Hindura. 155 00:10:50,110 --> 00:10:50,790 Yego. 156 00:10:51,080 --> 00:10:52,550 Ohereza umuntu ukurikiranira hafi Ingoro ya Hongyi. [Li Jiancheng] 157 00:10:52,840 --> 00:10:54,260 Niba hari ikintu kibaye [Li Jiancheng] 158 00:10:54,260 --> 00:10:57,320 hafi ya Prince Qin, bimenyeshe ako kanya. 159 00:10:57,440 --> 00:10:57,960 Yego. 160 00:11:24,150 --> 00:11:24,640 Umuvandimwe mukuru, 161 00:11:24,880 --> 00:11:25,960 ntidushobora kwihanganira gutegereza hafi. 162 00:11:27,590 --> 00:11:28,880 Umuvandimwe wa kabiri ... 163 00:11:44,320 --> 00:11:45,110 A'Jin. 164 00:11:51,440 --> 00:11:52,320 Kuki uri hano? 165 00:11:53,200 --> 00:11:55,590 Natekereje ko wanga aha hantu. 166 00:12:01,670 --> 00:12:02,520 Nyiricyubahiro, 167 00:12:03,590 --> 00:12:06,640 Numvise ko Ashile Tribe yohereje intumwa 168 00:12:06,760 --> 00:12:08,640 kuri Chang'an nta butumire. 169 00:12:08,840 --> 00:12:11,200 Niba ejo bazana ayo masezerano yo gushyingirwa ... 170 00:12:11,400 --> 00:12:13,910 Byari umwami w'abami. 171 00:12:14,520 --> 00:12:16,080 Ntabwo ari njye bireba. 172 00:12:16,640 --> 00:12:17,790 Kandi ntabwo ari ibyawe 173 00:12:18,590 --> 00:12:20,110 guhangayikishwa n'ibyabereye mu rukiko rw'ibwami. 174 00:12:21,080 --> 00:12:21,710 Yego. 175 00:12:24,280 --> 00:12:27,150 Ngiyo desert nagukoreye, Nyiricyubahiro. 176 00:12:35,350 --> 00:12:38,470 Hari ikindi kintu ushaka kuvuga? 177 00:12:38,790 --> 00:12:41,440 I ... Ntacyo. 178 00:12:45,320 --> 00:12:47,550 Nibyiza. Niba aribyo, 179 00:12:48,520 --> 00:12:51,350 birashoboka ko ugomba kwirinda kure aha hantu. 180 00:12:52,640 --> 00:12:53,440 Yego. 181 00:14:08,500 --> 00:14:10,500 [Ingoro ya Hongyi] 182 00:14:45,760 --> 00:14:46,520 Leyan, 183 00:14:48,350 --> 00:14:49,230 Ufite ubwoba. 184 00:14:49,400 --> 00:14:50,790 Ntabwo nizera ko uzakomeza kugwa kuriyi mayeri. 185 00:14:51,640 --> 00:14:53,520 Uzakora iki mugihe ntari iruhande rwawe nyuma? 186 00:14:53,840 --> 00:14:54,790 Guhinduka, 187 00:14:54,960 --> 00:14:56,840 urimo urushaho kuba mubi. 188 00:14:57,400 --> 00:14:57,910 Ngwino. 189 00:14:58,030 --> 00:14:59,470 Nzakujyana kwa Bwana Iburyo. 190 00:15:00,230 --> 00:15:02,000 Ntabwo mfite "Bwana Iburyo". 191 00:15:02,320 --> 00:15:03,400 Numvise ko Wei Shuyu 192 00:15:03,520 --> 00:15:04,880 ni ku kibuga gikina Cuju. 193 00:15:07,200 --> 00:15:08,400 Ntushaka kumubona? 194 00:15:09,590 --> 00:15:10,960 Umuvandimwe Shuyu ... 195 00:15:13,150 --> 00:15:14,470 Kuki nshaka kumubona? 196 00:15:15,000 --> 00:15:18,590 Kuva yagukijije kurohama mumyaka yashize, 197 00:15:18,760 --> 00:15:20,280 wasukuye igihe cyose umubonye. 198 00:15:21,470 --> 00:15:22,110 Leyan. 199 00:15:24,470 --> 00:15:25,110 Leyan. 200 00:15:26,230 --> 00:15:27,230 Uraho? 201 00:15:31,760 --> 00:15:33,150 Uratekereza ko ndi impumyi? 202 00:15:33,760 --> 00:15:34,230 Oh, 203 00:15:35,960 --> 00:15:36,590 ibi ni ibyawe. 204 00:15:40,880 --> 00:15:41,710 Nibyiza cyane. 205 00:15:41,880 --> 00:15:42,710 Niki? 206 00:15:43,000 --> 00:15:44,030 Ndetse nacumise ikiganza 207 00:15:44,110 --> 00:15:45,110 kugirango nshobore gukora ibi. 208 00:15:45,150 --> 00:15:45,840 Noneho urambwira ngo ni bibi? 209 00:15:46,110 --> 00:15:46,590 Wibagirwe. 210 00:15:46,640 --> 00:15:47,550 Nibyiza. 211 00:15:47,710 --> 00:15:48,790 Ariko ndabikunda. 212 00:15:49,880 --> 00:15:50,640 Reka ndebe. 213 00:15:50,760 --> 00:15:51,710 Igikomere cyawe kiri he? 214 00:15:52,710 --> 00:15:53,550 Ubu meze neza. 215 00:15:54,080 --> 00:15:55,470 Reka twihute mbere yuko umukino urangira. 216 00:15:55,470 --> 00:15:55,960 Oh, 217 00:15:56,350 --> 00:15:57,760 Nabonye ikintu nawe. 218 00:16:00,470 --> 00:16:01,840 Iyi ni impumyi 219 00:16:01,840 --> 00:16:02,960 Navuye mu rusengero. 220 00:16:03,470 --> 00:16:04,670 Imwe ni iyanyu, 221 00:16:05,110 --> 00:16:06,200 n'indi ... 222 00:16:07,030 --> 00:16:08,320 Undi ... 223 00:16:08,520 --> 00:16:10,030 ni umuvandimwe Shuyu. 224 00:16:12,710 --> 00:16:14,000 Wabonye ibi wenyine. 225 00:16:14,030 --> 00:16:14,840 Ugomba kubitanga ku giti cyawe. 226 00:16:14,840 --> 00:16:15,150 I ... 227 00:16:15,520 --> 00:16:16,910 Ngwino, wambare ibi. 228 00:16:17,840 --> 00:16:18,960 Bite ho? 229 00:16:19,110 --> 00:16:20,760 Kugira ngo hatagira ubamenya. 230 00:16:20,910 --> 00:16:21,910 Nkeneye kukurinda. 231 00:16:23,030 --> 00:16:24,110 Bite se kuri wewe? 232 00:16:24,590 --> 00:16:25,640 Ngwino, ntawe ntinya. 233 00:16:26,280 --> 00:16:26,790 Reka tugende. 234 00:16:30,670 --> 00:16:31,590 Nyamuneka, 235 00:16:31,710 --> 00:16:32,400 Ndagusaba. 236 00:16:32,520 --> 00:16:33,760 Nyamuneka, ntunyice. 237 00:16:33,960 --> 00:16:35,000 Ntunyice! 238 00:16:35,590 --> 00:16:36,840 Ntabwo nagurishije igikomangoma Qin hanze. 239 00:16:37,200 --> 00:16:38,400 Ntabwo ari njye narekuye ibanga. 240 00:16:38,520 --> 00:16:39,440 Nyamuneka, 241 00:16:39,590 --> 00:16:41,470 ndakwinginze, reka ngende. 242 00:16:41,640 --> 00:16:43,400 Nyamuneka ntunyice. 243 00:16:43,470 --> 00:16:44,840 Ntunyice. 244 00:16:45,150 --> 00:16:46,320 Nyamuneka! 245 00:16:46,440 --> 00:16:48,440 Ntukore! Ntunyice! 246 00:16:48,550 --> 00:16:50,230 Ntabwo nagurishije igikomangoma Qin hanze! 247 00:16:50,350 --> 00:16:52,200 Ntabwo yari njye! 248 00:16:52,350 --> 00:16:54,110 Nyamuneka ntunyice! 249 00:16:54,280 --> 00:16:56,520 Ntunyice! Nyamuneka! 250 00:16:56,670 --> 00:16:57,440 Oya! 251 00:17:21,470 --> 00:17:22,040 Reka tugende. 252 00:17:34,590 --> 00:17:35,110 Leyan. 253 00:17:35,680 --> 00:17:37,040 Hao Du rwose ntabwo ari umusore mwiza. 254 00:17:37,190 --> 00:17:38,070 Guma kure ye. 255 00:17:38,230 --> 00:17:38,950 Ntukamwegere. 256 00:17:39,710 --> 00:17:41,760 Umuvandimwe Shuyu yigeze kumbwira ibyo 257 00:17:41,920 --> 00:17:44,000 ni umuntu ufite amaraso akonje. 258 00:17:46,310 --> 00:17:47,430 Wibagirwe. 259 00:17:48,400 --> 00:17:50,000 Reka tujye kunezeza Shuyu ubungubu. 260 00:17:52,070 --> 00:17:52,520 Reka tugende. 261 00:18:06,040 --> 00:18:06,800 Nibyiza! 262 00:18:06,920 --> 00:18:07,640 Birakomeye! 263 00:18:07,760 --> 00:18:08,920 Nibyiza! Nibyiza! 264 00:18:09,040 --> 00:18:10,190 Nibyiza! Nibyiza! 265 00:18:10,350 --> 00:18:11,280 Birakomeye! 266 00:18:11,350 --> 00:18:12,070 Nibyiza! 267 00:18:12,560 --> 00:18:13,280 Nibyiza! 268 00:18:14,160 --> 00:18:14,920 Nibyiza! 269 00:18:26,280 --> 00:18:26,760 Ngwino. 270 00:18:34,470 --> 00:18:35,280 Mbega ikibanza kinini. 271 00:18:35,280 --> 00:18:36,190 Nibyiza! 272 00:18:47,230 --> 00:18:48,160 Birakomeye! 273 00:18:48,310 --> 00:18:49,230 Nibyiza! 274 00:18:53,710 --> 00:18:54,350 Murakoze. 275 00:18:57,350 --> 00:18:58,280 Genda! 276 00:18:58,400 --> 00:18:59,680 Ihute! 277 00:19:03,230 --> 00:19:04,230 Impumyi yanjye! 278 00:19:04,520 --> 00:19:05,400 Amulet yanjye yagiye! 279 00:19:06,040 --> 00:19:07,800 Ngomba kuba narabuze munzira hano. 280 00:19:16,470 --> 00:19:17,280 Mumuhe. 281 00:19:18,000 --> 00:19:18,590 Oya. 282 00:19:18,880 --> 00:19:19,920 Iyi ni iyanyu. 283 00:19:20,040 --> 00:19:21,400 Urambona hafi buri munsi. 284 00:19:21,560 --> 00:19:22,350 Ubutaha nujya mu rusengero, 285 00:19:22,520 --> 00:19:23,680 urashobora kumpa irindi. 286 00:19:23,950 --> 00:19:24,640 Fata. 287 00:19:25,350 --> 00:19:26,430 Ariko nyuma yuyu munsi, 288 00:19:26,590 --> 00:19:27,070 ntubizi 289 00:19:27,110 --> 00:19:28,040 ubwo uzongera guhura nawe. 290 00:19:29,800 --> 00:19:31,040 Nibyiza! 291 00:19:49,350 --> 00:19:50,070 Reba. 292 00:20:08,520 --> 00:20:09,470 Mbega ishyano! 293 00:20:11,160 --> 00:20:14,830 Amanota 16 kuri Team Ashile Ubwoko. 294 00:20:14,950 --> 00:20:15,800 Nibyiza! 295 00:20:19,830 --> 00:20:20,590 Guhinduka, 296 00:20:20,710 --> 00:20:21,680 bisa naho 297 00:20:21,830 --> 00:20:23,040 turahomba. 298 00:20:23,350 --> 00:20:24,760 Ntabwo tugomba gutsindwa uyu mukino. 299 00:20:25,190 --> 00:20:25,920 Niba dutsinzwe, 300 00:20:26,070 --> 00:20:28,560 byagira ingaruka kuri morale mumbaraga zacu. 301 00:21:05,560 --> 00:21:07,040 Nibyiza! 302 00:21:07,160 --> 00:21:08,310 Nibyiza! 303 00:21:08,470 --> 00:21:09,560 Nibyiza! 304 00:21:09,590 --> 00:21:10,070 Nibyiza! 305 00:21:10,190 --> 00:21:11,040 Nibyiza! 306 00:21:11,190 --> 00:21:11,760 Nibyiza! 307 00:21:14,470 --> 00:21:16,710 Team Great Tang yatsinze amanota 14. 308 00:21:18,070 --> 00:21:20,680 Ikipe Ashile Tribe yatsinze amanota 16. 309 00:21:20,680 --> 00:21:22,400 Nibyiza! Nibyiza! 310 00:21:22,520 --> 00:21:23,160 Yaro! 311 00:21:31,880 --> 00:21:32,710 Manika, umanike aho. 312 00:21:35,920 --> 00:21:36,520 Hindura! 313 00:21:41,230 --> 00:21:41,800 Komera. 314 00:22:02,760 --> 00:22:03,640 Umuganwa ntangarugero, 315 00:22:04,040 --> 00:22:06,310 ntugapfobye iyi nkota. 316 00:22:07,470 --> 00:22:09,640 Irashobora guca neza ikoresheje umuringa, icyuma, 317 00:22:09,800 --> 00:22:11,110 zahabu na jade. 318 00:22:11,400 --> 00:22:13,000 Irashobora kwica abantu nta majwi. 319 00:22:16,160 --> 00:22:19,160 Urashaka kubigerageza wenyine? 320 00:22:21,110 --> 00:22:23,280 Urasetsa cyane. 321 00:22:25,110 --> 00:22:28,190 Kuri njye, Cuju ni nk'intambara. 322 00:22:28,590 --> 00:22:31,400 Icyangombwa nubutwari, imbaraga, 323 00:22:32,190 --> 00:22:33,160 n'intwaro. 324 00:22:34,920 --> 00:22:39,040 Ndibwira ko uyu mukinnyi wa Great Tang numwambi urangije guhaguruka. (T / N: Idiom kumpera yumugozi) 325 00:22:40,230 --> 00:22:41,520 Ibisubizo byumukino byagenwe. 326 00:22:41,920 --> 00:22:43,230 Nta kintu cyo kubona. 327 00:22:44,820 --> 00:22:45,950 [Li Shimin] 328 00:22:45,950 --> 00:22:47,880 Ibizava mu mukino biracyamenyekana. [Li Shimin] 329 00:22:48,470 --> 00:22:51,310 Kandi urimo uvuga nabi cyane imbere ya bose. 330 00:22:52,350 --> 00:22:53,520 Ntutinye 331 00:22:53,680 --> 00:22:55,640 uzagaragazwa ko wibeshye nyuma? 332 00:22:56,760 --> 00:22:58,230 Wowe! 333 00:23:00,470 --> 00:23:03,880 Umuvandimwe wanjye wa kabiri ahora yirata kandi abishaka. 334 00:23:04,070 --> 00:23:05,590 Ntabwo yari akwiye kuvuga ibyo. 335 00:23:06,000 --> 00:23:09,070 Nyamuneka ntukifate wenyine. 336 00:23:09,520 --> 00:23:11,190 Kubera ko bikabije, 337 00:23:11,470 --> 00:23:13,070 kuki tutabigira bonus 338 00:23:13,470 --> 00:23:15,710 no kuyiha umurwanyi mwiza? 339 00:23:16,430 --> 00:23:18,830 Numvise byinshi kubyerekeye intego zikomeye za Prince Qin no gufungura ibitekerezo. 340 00:23:19,230 --> 00:23:20,590 Noneho ko amaherezo ndamubona, 341 00:23:20,760 --> 00:23:22,640 Ndakeka ko ibyo afite byose ari ururimi rwa glib. 342 00:23:23,160 --> 00:23:25,560 Uri umuntu ushyira mu gaciro, Umuganwa ntangarugero. 343 00:23:34,430 --> 00:23:36,040 Byombi Umwami w'abami n'Umwami wimikanwa barashaka 344 00:23:36,520 --> 00:23:37,880 forster umubano mwiza hagati yibihugu byacu byombi. 345 00:23:38,110 --> 00:23:41,920 Icyo gihe, Tang Umwami yagiranye amasezerano yo gushyingirwa na Ashile Tribe. 346 00:23:42,400 --> 00:23:44,230 Bite ho dufata aya mahirwe 347 00:23:44,400 --> 00:23:47,230 no kubikemura? 348 00:23:48,000 --> 00:23:48,640 Niki? 349 00:23:50,710 --> 00:23:52,920 Uwo mukobwa ni nde? 350 00:24:14,470 --> 00:24:15,230 Umwigisha muto, 351 00:24:15,710 --> 00:24:16,950 urakomeretse cyane. 352 00:24:17,160 --> 00:24:18,430 Ukeneye igihe cyo gukira. 353 00:24:18,800 --> 00:24:20,110 Nyamwasa muto, ntugomba ... 354 00:24:20,280 --> 00:24:22,230 Uyu mukino ujyanye n'icyubahiro cya Great Tang. 355 00:24:22,400 --> 00:24:23,710 Nigute nshobora guhunga urugamba rutangiye? 356 00:24:24,070 --> 00:24:26,760 Niba usubiye kumukino, birashobora guhinduka karande. 357 00:24:27,830 --> 00:24:28,470 Umwigisha muto ... 358 00:24:29,000 --> 00:24:29,590 Muganga, 359 00:24:29,710 --> 00:24:30,950 Nubatswe neza kuva nkiri umwana. 360 00:24:31,110 --> 00:24:31,590 Nzaba meze neza. 361 00:24:32,310 --> 00:24:33,310 Umuvandimwe Shuyu. 362 00:24:34,880 --> 00:24:35,590 Kuki uri hano? 363 00:24:35,830 --> 00:24:37,400 Birababaza? 364 00:24:37,920 --> 00:24:38,710 Umukecuru. 365 00:24:40,920 --> 00:24:42,520 Ni imvune yoroheje gusa. Nta mpamvu yo guhangayika. 366 00:24:42,680 --> 00:24:43,880 Reba? Ubu meze neza. 367 00:24:49,760 --> 00:24:53,230 Iyi ni impumyi kuri wewe. 368 00:24:53,710 --> 00:24:55,430 Niba naraguhaye kare, 369 00:24:55,880 --> 00:24:57,560 ntiwakomeretsa. 370 00:25:00,680 --> 00:25:01,280 Murakoze. 371 00:25:07,430 --> 00:25:09,400 Ninde ... Ikoti yanjye irihe? 372 00:25:45,920 --> 00:25:47,110 Ntabwo nizera ko hakiri umukinnyi 373 00:25:47,280 --> 00:25:48,470 ninde wakwitanga gushaka ibyago bye. 374 00:25:49,640 --> 00:25:50,950 Ntakibazo uwo uri we, 375 00:25:51,350 --> 00:25:52,110 tuzakubita imigeri. 376 00:25:54,280 --> 00:25:55,000 Gusa wirengagize. 377 00:25:55,760 --> 00:25:56,880 Mwembi, ibuka ... 378 00:26:34,760 --> 00:26:35,680 Icyo nshaka ni ... 379 00:26:36,710 --> 00:26:37,280 Intsinzi! 380 00:26:37,590 --> 00:26:38,280 Yego! 381 00:26:56,310 --> 00:26:57,640 Array of Echelon. 382 00:26:58,800 --> 00:27:00,040 Birashimishije. 383 00:28:13,110 --> 00:28:14,640 Nibyiza! 384 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 Birakomeye! 385 00:28:15,920 --> 00:28:16,800 Nibyiza! 386 00:28:16,950 --> 00:28:17,640 Nibyiza! 387 00:28:17,640 --> 00:28:18,190 Nibyiza! 388 00:28:20,560 --> 00:28:21,400 Birakomeye! 389 00:28:21,520 --> 00:28:22,070 Nibyiza! 390 00:28:22,230 --> 00:28:22,920 Birakomeye! 391 00:28:23,160 --> 00:28:24,830 Nibyiza! 392 00:28:24,900 --> 00:28:25,350 Birakomeye! 393 00:28:25,520 --> 00:28:26,000 Nibyiza! 394 00:28:26,160 --> 00:28:26,880 Nibyiza! 395 00:29:02,280 --> 00:29:03,920 Nibyiza! 396 00:29:04,190 --> 00:29:06,070 Nibyiza! Nibyiza! 397 00:29:06,190 --> 00:29:06,830 Nibyiza! 398 00:29:06,950 --> 00:29:07,640 Nibyiza! 399 00:29:07,680 --> 00:29:08,470 Birakomeye! 400 00:29:08,640 --> 00:29:09,400 Nibyiza! 401 00:29:10,280 --> 00:29:11,920 Nibyiza! 402 00:29:11,950 --> 00:29:13,280 Nibyiza! Nibyiza! 403 00:30:23,040 --> 00:30:24,520 Nibyiza! 404 00:30:24,680 --> 00:30:25,680 Nibyiza! 405 00:30:25,830 --> 00:30:26,560 Birakomeye! 406 00:30:26,760 --> 00:30:27,920 Nibyiza! 407 00:30:30,710 --> 00:30:33,520 Team Great Tang ifite amanota 17. 408 00:30:34,400 --> 00:30:36,830 Ikipe Ashile Tribe yatsinze amanota 17. 409 00:30:40,190 --> 00:30:41,430 Imyambarire yawe irasa neza. 410 00:30:41,590 --> 00:30:43,160 Yego, byantwaye igihe kirekire kubibona. 411 00:31:17,400 --> 00:31:18,350 Hano, hariya. 412 00:31:49,400 --> 00:31:51,040 Nibyiza! 413 00:31:51,190 --> 00:31:52,190 Nibyiza! 414 00:31:52,350 --> 00:31:53,950 Nibyiza! 415 00:32:01,430 --> 00:32:02,680 Birakomeye! 416 00:32:04,230 --> 00:32:05,160 Twatsinze! 417 00:32:09,560 --> 00:32:12,350 Nibyiza! Nibyiza! 418 00:32:16,190 --> 00:32:16,880 Nibyiza! 419 00:32:26,470 --> 00:32:27,710 Umukino urangiye. 420 00:32:27,880 --> 00:32:29,400 Team Great Tang yatsinze amanota 18. 421 00:32:29,560 --> 00:32:31,830 Ikipe Ashile Tribe yatsinze amanota 17. 422 00:32:31,950 --> 00:32:33,280 Team Great Tang iratsinze! 423 00:32:38,040 --> 00:32:39,280 Twatsinze! Twatsinze! 424 00:32:40,680 --> 00:32:41,640 Ari ... 425 00:32:41,760 --> 00:32:42,920 Arahinduka, birumvikana. 426 00:32:43,400 --> 00:32:47,070 Ninde wundi ushobora kwitiranya abo basore ba Ashile? 427 00:32:52,470 --> 00:32:53,110 Umukecuru. 428 00:32:54,000 --> 00:32:55,800 Igikomangoma Qin yantegetse 429 00:32:56,000 --> 00:32:57,430 kuguherekeza gusubira mu ngoro. 430 00:32:58,800 --> 00:33:00,520 Nigute Data yamenya ko ndi hano? 431 00:33:01,230 --> 00:33:01,920 Data ... 432 00:33:06,520 --> 00:33:08,070 Ndimo nkurikiza gahunda gusa. 433 00:33:10,760 --> 00:33:11,350 Leyan, 434 00:33:11,680 --> 00:33:13,310 hagomba kubaho ikintu cyingenzi. 435 00:33:13,470 --> 00:33:14,230 Subira inyuma. 436 00:33:14,400 --> 00:33:16,040 Nzabisobanurira Guhinduka. 437 00:33:16,310 --> 00:33:16,950 I ... 438 00:33:18,800 --> 00:33:19,430 Ntugire ikibazo. 439 00:33:19,430 --> 00:33:20,560 Uri Umudamu. 440 00:33:45,000 --> 00:33:45,710 Akazi keza. 441 00:33:45,710 --> 00:33:46,680 Birakomeye! Akazi keza! 442 00:33:49,680 --> 00:33:51,070 Watsinze. 443 00:33:52,000 --> 00:33:54,590 Iyi nkota ni iyanyu ubu. 444 00:33:57,710 --> 00:34:01,070 Uhe uwo muhungu. 445 00:34:01,230 --> 00:34:01,680 Yego. 446 00:34:01,830 --> 00:34:02,830 Nibyiza! 447 00:34:03,950 --> 00:34:04,640 Wakoze cyane. 448 00:34:05,230 --> 00:34:06,310 Komera. 449 00:34:07,000 --> 00:34:09,800 Wavuze kuri ayo masezerano yo gushyingirwa. 450 00:34:11,230 --> 00:34:14,000 Tugomba gutanga iki kibazo. 451 00:34:15,120 --> 00:34:17,040 Uwo mukobwa umaze kubona 452 00:34:17,190 --> 00:34:20,230 nukuri umudamu wibwami w'ingoma yacu. 453 00:34:22,120 --> 00:34:25,870 Wifuza kuza ibwami? 454 00:34:26,040 --> 00:34:28,280 kugirango dushobore kubiganiraho birambuye? 455 00:34:29,520 --> 00:34:31,870 Umurava wawe urankomeye. 456 00:34:32,120 --> 00:34:35,120 Ntabwo byaba ari ubupfura kuri njye kwanga. 457 00:35:07,390 --> 00:35:07,840 Nibyiza, byiza. 458 00:35:08,000 --> 00:35:08,560 Nawe. 459 00:35:08,870 --> 00:35:09,430 Akazi keza. 460 00:35:33,390 --> 00:35:34,390 Ibyo wakoze inyuma hari ubutwari. 461 00:35:34,670 --> 00:35:35,800 Umupira wa Cuju uremereye cyane. 462 00:35:35,950 --> 00:35:37,000 Niba koko byarakubise uriya mwana, 463 00:35:37,150 --> 00:35:38,280 ingaruka zaba zidashoboka. 464 00:35:40,280 --> 00:35:41,150 Ngwino. 465 00:35:41,430 --> 00:35:42,360 Nkuko byavuzwe kera, 466 00:35:42,520 --> 00:35:43,760 “Ni gutsindwa bihebuje.” 467 00:35:46,520 --> 00:35:48,840 Ntushobora kumva Igishinwa, sibyo? 468 00:35:51,800 --> 00:35:52,560 Ndabishoboye. 469 00:35:54,950 --> 00:35:56,150 Ari mubi cyane. 470 00:36:00,870 --> 00:36:02,120 Umuhungu wakoze icyo gitego. 471 00:36:04,080 --> 00:36:04,630 Njye? 472 00:36:04,760 --> 00:36:06,040 Yego, ngwino hano. 473 00:36:07,910 --> 00:36:08,470 Niki? 474 00:36:08,630 --> 00:36:09,390 Nkurikije itegeko rya Nyampinga, 475 00:36:09,560 --> 00:36:12,080 iyi nkota yatanzwe na Ashile Tribe 476 00:36:12,230 --> 00:36:13,040 azahabwa ... 477 00:36:14,910 --> 00:36:17,320 Nigute ushobora gukomeza mask yawe? 478 00:36:17,470 --> 00:36:18,430 Vuga izina ryawe. 479 00:37:03,080 --> 00:37:05,520 Shixin Sili hano kuri Tegin Sun. (T / N: Tèqín (特勤) bisobanura Rusange) 480 00:37:10,630 --> 00:37:12,710 Tegin Izuba, kuki ushimishwa 481 00:37:12,870 --> 00:37:14,120 no kwitabira umukino kugiti cyawe uyumunsi? 482 00:37:14,280 --> 00:37:15,630 Nashakaga kugerageza ubushobozi bwabo. 483 00:37:16,360 --> 00:37:17,040 Kandi bameze bate? 484 00:37:17,600 --> 00:37:18,600 Niba ari intambara nyayo, 485 00:37:19,630 --> 00:37:21,190 bari kurimburwa burundu. 486 00:37:21,800 --> 00:37:25,040 Ariko uriya musore winjiye kumunota wanyuma yasaga nkubwenge. 487 00:37:25,710 --> 00:37:26,950 Ndibaza uwo ari we. 488 00:37:27,470 --> 00:37:28,230 Akomoka mu ngoro y'Iburasirazuba. 489 00:37:28,910 --> 00:37:30,390 Urutonde rwe rugomba kuba hejuru yumunani. 490 00:37:31,080 --> 00:37:33,040 Tegin izuba, uzi byose. 491 00:37:33,710 --> 00:37:34,390 Tuvuze kuri ibyo, 492 00:37:34,560 --> 00:37:36,190 Uyu munsi nazanye amasezerano yo gushyingirwa 493 00:37:36,390 --> 00:37:38,360 na Li Jiancheng rwose bafashe ibyambo. 494 00:37:39,000 --> 00:37:43,360 Ariko tuzaha Khan Khan integuza mbere? 495 00:37:43,800 --> 00:37:44,430 Ntibikenewe. 496 00:37:45,670 --> 00:37:47,000 Bashishikajwe cyane no kurega amahoro. 497 00:37:47,470 --> 00:37:49,280 Ndakeka ko imbaraga zabo zigomba kuba zifite intege nke. 498 00:37:50,040 --> 00:37:51,190 Great Khan ntacyo afite cyo guhangayika. 499 00:37:51,760 --> 00:37:54,190 Biteganijwe ko convoy yacu izahaguruka ejo. 500 00:37:54,430 --> 00:37:55,800 Turashobora guhindura gahunda? 501 00:37:56,390 --> 00:37:56,950 Oya. 502 00:37:58,120 --> 00:37:59,230 Genda nkuko byateganijwe. 503 00:38:00,320 --> 00:38:01,560 Genda nkuko byateganijwe ... 504 00:38:13,590 --> 00:38:19,400 [Intsinzi Ihagarike Kubaho Niba Atari Hamwe] 505 00:38:21,670 --> 00:38:22,520 Nyirarume wa kabiri! 506 00:38:22,910 --> 00:38:23,630 Birababaje, Nyirarume wa kabiri! 507 00:38:23,760 --> 00:38:24,390 Reka ngende! 508 00:38:28,080 --> 00:38:28,950 Ukemura ibibazo. 509 00:38:29,760 --> 00:38:31,230 Ntabwo dazzle ya rubanda ubona uyumunsi ihagije kuri wewe? 510 00:38:31,870 --> 00:38:33,190 Kuki uri hano? 511 00:38:34,520 --> 00:38:35,120 Nyirarume, 512 00:38:35,280 --> 00:38:36,120 Ndi hano uyu munsi 513 00:38:36,230 --> 00:38:37,710 kuko nakubonye impano. 514 00:38:38,040 --> 00:38:38,630 Impano? 515 00:38:39,670 --> 00:38:40,600 Nyereka, hanyuma. 516 00:38:43,670 --> 00:38:45,000 Watsinze gusa. 517 00:38:45,800 --> 00:38:46,950 Kuki umpaye? 518 00:38:47,390 --> 00:38:48,840 Kuva mfite imyaka irindwi, 519 00:38:48,910 --> 00:38:50,800 Natangiye kugendera ku ifarashi no gukina inkota nawe. 520 00:38:51,080 --> 00:38:53,470 Wanyigishije ubuhanga bwo kurwana nintambara. 521 00:38:54,000 --> 00:38:56,470 Niyo mpamvu nashoboraga gushira mumikino ya Cuju. 522 00:38:57,080 --> 00:38:58,630 Sinshobora na rimwe kwishyura ineza yawe. 523 00:38:58,950 --> 00:39:01,120 Natsinze iyi nkota ubwanjye. 524 00:39:01,320 --> 00:39:02,800 Nibyo, ngomba kuguha, Uncle. 525 00:39:07,040 --> 00:39:09,150 Ntoya Yongning, wakuze. 526 00:39:09,470 --> 00:39:11,560 Uyu munsi washoboye gukoresha indege zintambara muri Cuju 527 00:39:11,910 --> 00:39:14,040 hanyuma ushireho gushiraho abakinnyi. 528 00:39:14,390 --> 00:39:15,190 Akazi keza. 529 00:39:31,120 --> 00:39:32,600 Inkota nziza. 530 00:39:45,360 --> 00:39:46,390 Ni iyi myambarire. 531 00:39:46,670 --> 00:39:47,870 Niba atari iyi koti, 532 00:39:48,000 --> 00:39:49,190 Nukuri rwose nzagutsinda, Uncle. 533 00:39:49,320 --> 00:39:50,040 Uribeshya. 534 00:39:51,150 --> 00:39:53,840 Icyo cyuho cyari icyambo nasize. 535 00:39:54,000 --> 00:39:55,120 Wifuzaga cyane gutsinda. 536 00:39:55,320 --> 00:39:56,630 Niyo mpamvu wagwa mu mutego wanjye. 537 00:39:57,430 --> 00:39:59,080 Ariko urandusha imbaraga. 538 00:39:59,430 --> 00:40:00,430 Niba ntafashe umwanya 539 00:40:00,520 --> 00:40:01,120 hanyuma utere igitero gitunguranye, 540 00:40:01,280 --> 00:40:02,520 Nzatsinda nte? 541 00:40:02,670 --> 00:40:04,430 Igitero gikomeye mugihe abanyantege nke birwanaho. 542 00:40:04,800 --> 00:40:05,910 Niba udakomeye bihagije, 543 00:40:06,040 --> 00:40:07,670 icyo ushobora gukora nukugushushanya mumatako yawe 544 00:40:08,120 --> 00:40:09,630 kandi utange umwanya wawe mbere yuko ubona imbaraga 545 00:40:09,760 --> 00:40:11,320 kandi amaherezo arashobora kugaba igitero aho. 546 00:40:11,870 --> 00:40:13,040 Byumvikane nabi. 547 00:40:13,190 --> 00:40:14,760 Nicyo giciro abanyantege nke bagomba kwishyura. 548 00:40:15,120 --> 00:40:17,000 Ntibyoroshye ariko ugomba guhangana nabyo. 549 00:40:17,150 --> 00:40:18,800 Ninzira yonyine yo kubaho. 550 00:40:18,910 --> 00:40:19,950 Kuryama hasi kandi ukore cyane. 551 00:40:20,230 --> 00:40:22,230 Ibyo urwanira byose, umuntu cyangwa isi, 552 00:40:22,430 --> 00:40:23,560 burigihe. 553 00:40:25,430 --> 00:40:26,120 Guhinduka, 554 00:40:26,470 --> 00:40:27,280 ibuka ibi. 555 00:40:28,600 --> 00:40:29,280 Nibyo. 556 00:40:29,600 --> 00:40:30,560 Nzakomeza kubizirikana, Nyirarume. 557 00:40:30,710 --> 00:40:31,150 Nibyiza. 558 00:40:31,280 --> 00:40:32,080 Ugomba gutaha nonaha. 559 00:40:32,390 --> 00:40:34,000 Mfite ubucuruzi bwo kwitabira. 560 00:40:34,840 --> 00:40:35,360 Nibyo. 561 00:40:35,560 --> 00:40:37,390 Noneho nzaza kubasura ubutaha. 562 00:40:40,360 --> 00:40:42,650 [Intsinzi Ihagarike Kubaho Niba Atari Hamwe] 563 00:40:43,870 --> 00:40:44,320 Guhinduka, 564 00:40:54,760 --> 00:40:57,670 ohereza nyakubahwa nyoko. 565 00:40:58,500 --> 00:40:59,040 Kubona. 566 00:41:07,820 --> 00:41:10,940 [Du Ruhui] 567 00:41:16,390 --> 00:41:17,000 Nyiricyubahiro, 568 00:41:19,320 --> 00:41:20,560 Mumbabarire natinze. 569 00:41:21,040 --> 00:41:24,280 Nabonye amaso menshi vuba aha. 570 00:41:36,320 --> 00:41:37,120 Guhinduka. 571 00:41:43,360 --> 00:41:44,390 Amahoro kuri wewe, Data. 572 00:41:45,390 --> 00:41:47,430 Uwo "musore" wahinduye umukino uyumunsi. 573 00:41:47,560 --> 00:41:48,390 Wari wowe, sibyo? 574 00:41:49,760 --> 00:41:52,280 Sinashakaga kumena ikibuga. 575 00:41:52,560 --> 00:41:54,560 Ariko icyo gihe twari mu nzira yo gutsindwa. 576 00:41:55,280 --> 00:41:56,040 Noneho, 577 00:41:58,360 --> 00:42:00,150 Nabwirijwe ... 578 00:42:18,670 --> 00:42:22,080 ♫ Umutima urasubiza buhoro buhoro, ♫ 579 00:42:22,280 --> 00:42:24,390 ♫ kubyutsa buhoro buhoro, ♫ 580 00:42:24,760 --> 00:42:27,670 ♫ buhoro buhoro koga kuri wewe. ♫ 581 00:42:28,080 --> 00:42:31,230 ♫ Mbere yo gusezera, ♫ 582 00:42:32,320 --> 00:42:34,560 ♫ dutegereje guhura. ♫ 583 00:42:36,870 --> 00:42:40,710 ♫ Andika ishusho yawe, ♫ 584 00:42:41,040 --> 00:42:45,470 ♫ no kuyifunga mu nzozi zanjye nziza. ♫ 585 00:42:46,190 --> 00:42:48,470 ♫ Mbere yuko bucya, ♫ 586 00:42:48,870 --> 00:42:51,080 ♫ binyuze mu gukunda urukundo, ♫ 587 00:42:51,360 --> 00:42:55,150 ing kwifuza gutemba. ♫ 588 00:42:55,190 --> 00:42:58,360 always Hama hariho akanya ♫ 589 00:42:58,560 --> 00:43:03,950 ♫ itwika ubutayu mumutima wanjye. ♫ 590 00:43:04,360 --> 00:43:07,710 always Hama hariho kwigunga ♫ 591 00:43:07,800 --> 00:43:14,470 ♫ ikonjesha ibintu byose hagati yawe nanjye. ♫ 592 00:43:14,520 --> 00:43:16,840 ♫ Guhura mugihe gitandukanye. ♫ 593 00:43:16,910 --> 00:43:19,190 ♫ Guterana inkunga mu isi itandukanye. ♫ 594 00:43:19,190 --> 00:43:23,670 ♫ Ibyifuzo byanjye bihinduka igikona, ♫ 595 00:43:23,760 --> 00:43:26,120 ♫ urwego nyuma. ♫ 596 00:43:26,520 --> 00:43:28,470 ♫ Ihinduka ubuziraherezo. ♫ 597 00:43:28,560 --> 00:43:34,430 ♫ Inkoko mu ijoro ryijimye. ♫ 598 00:43:39,040 --> 00:43:42,600 always Hama hariho akanya ♫ 599 00:43:42,840 --> 00:43:48,150 ♫ itwika ubutayu mumutima wanjye. ♫ 600 00:43:48,470 --> 00:43:51,760 always Hama hariho kwigunga ♫ 601 00:43:52,080 --> 00:43:58,390 ♫ ikonjesha ibintu byose hagati yawe nanjye. ♫ 602 00:43:58,390 --> 00:44:00,950 ♫ Guhura mugihe gitandukanye. ♫ 603 00:44:00,950 --> 00:44:03,310 ♫ Guterana inkunga mu isi itandukanye. ♫ 604 00:44:03,320 --> 00:44:07,790 ♫ Ibyifuzo byanjye bihinduka igikona, ♫ 605 00:44:07,800 --> 00:44:10,520 ♫ urwego nyuma. ♫ 606 00:44:10,670 --> 00:44:12,670 ♫ Ihinduka ubuziraherezo. ♫ 607 00:44:12,670 --> 00:44:19,080 ♫ Inkoko mu ijoro ryijimye. ♫ 608 00:44:26,220 --> 00:44:28,250 ♫ Ntibisinzira. ♫ 609 00:44:36,140 --> 00:44:41,380 Umupira muremure